IM HIMMEL und AUF DER ERDE
HERZLICHES UND SCHERZLICHES AUS DER KINDERWELT
VON HEINRICH HOFFMANN
Het doet nog het meest denken aan de Poesie-plaatjes uit onze jeugd.
En het was dan ook vooral stichtelijk bedoeld.
De eerste druk verscheen in 1856 en aan de uitvoering te zien is daar niets aan veranderd, maar deze 20e druk dateert van rond 1920 en dan zou je een geheel andere stijl (Art Deco/Nouveau) verwachten.
Het eerste verhaaltje heet "Der sonnabend im Himmel" en verhaalt van de verantwoordelijke taken der engelen, die behalve 'zingen en God loven' op de zaterdag met gouden bezems en borstels het hele huis (der Himmel) een grote beurt geven! Alles wordt gewassen en gepoetst!
Zelf de Melkweg krijgt een poetsbeurt en niet te vergeten het morgen- en avondrood. Tenslotte moeten ze de sterren met olie vullen, zodat die van de avond tot de morgen kunnen branden!
Ik geef het je te doen!
Ook de maan wordt gepoetst (de neus en het oor en het aangezicht), zodat hij tenslotte weer straalt als zilver
Na gedane arbeid wordt er gebeden en goede nacht gewenst en slaapt een ieder in vrede en rust, zelfs de haan die ze 's morgens zal wekken, terwijl de maan de tijd weergeeft.
Op zondag dan, tenslotte, wordt er gezongen: "De heer van hemel en aarde, eeuwig zijt gij geprezen.
Laat de slechte mensen vromer worden en dat de goeden ons daarheen zullen leiden."
Dus als je nu nog twijfels hebt...?
"De heer Knirps" is het volgende verhaal.
Het gaat over een klein mannetje (jongetje) dat wil laten zien dat hij 'best wel groot is'.
En dus, om dat te laten zien, de laarzen, de jas, de wandelstok en de pijp van zijn papa aantrekt.
Immers: kleren maken de man!
Het vonkje dat uit wandelen ging en eerst een stuk hout en vervolgens een stoel en een kast. het huis en tenslotte de hele stad in brand zet.
"Snoeperij"
Hansje is opzoek naar zoetigheid/snoep. Maar de pot waarin hij honing vermoedt zit vol met een zwerm wespen.
Eigen schuld, dikke bult...!
Rijm-Rebus.
Met allerhande stichtelijke spreuken en raadgevingen.
De blinde man 'wandelt door de aardedonkere nacht' om 'ooit het licht te zien' ?
Een zoethoudertje voor de volgende keer?:
De geheimzinnige deur waarachter de mooiste tuin ter wereld is te bewonderen, maar waarvan de sleutel de volgende keer wordt meegebracht...
De band heeft wel enigszins te lijden gehad. De linnen rug is beschadigd en de laatste pagina, die op de binnenzijde van de achterkaft is gelijmd is gescheurd en vertoont (samen met die achterplat) een vouw. Ook de hoeken en randen vertonen slijtage.
Maar ondanks deze gebruiksschade is het een erg leuk boek, in alleszins redelijke staat.
Zeker voor diegeene die het Frakturschrift enigszins weet te ontcijferen.
Voorplat:
Achterplat:
Te koop bij Tureluur voor € 50,00
Geen opmerkingen:
Een reactie posten